jeudi 21 août 2014

Fairy tales of yesterday will grow but never die.

I can fly
 







Bonjouuuuur ~










Aujourd'hui, un look assez simple que j'ai hésité à poster après coup. En fait je voulais vraiment vous montrer ce combishort que j'adore mais au final je trouve ce look très simple, genre à pas casser trois pattes à un canard. Mais bon, au fond un peu de simplicité c'est bien aussi parfois.

Today, I'll show you a very simple outfit. I wasn't sure I wanted to post it... Actually, I really wanted to show you this playsuit that I love but the outfit is so simple... However, simplicity is good enough sometimes ;)

 



♪ Combishort/playsuit &ceinture/belt : New Look
♪ Sac/bag :Wibra (?)
♪ Chaussures/shoes : old
♪ Bijoux/jewelry : Ebay
♪ Rouge à lèvres/lipstick : aliexpress



Je l'ai dégoté chez New Look l'année passée (la ceinture allait avec). En fait je ne le porte quasi jamais parce que je ne le trouve pas hyper confort... Il l'était à la base, mais il était aussi vraiment trop décolleté, et importable avec une brassière vu le dos nu. Donc j'ai du faire un petit point pour éviter d'exposer mes nénés au monde entier :3 Mais du coup, il est un peu plus serré. Mais bon je le trouve tellement joli. ♥

I found it at New Look last year (with the belt included). In fact, I rarely wear it because it isn't very comfy. Actually, it first was, but the neckline was really too deep and it can't be worn with a large bra because of its backless detail. So, I had to sew it a little to avoid showing my boobs to everyone :3 So now, it is a little tighter. However, I find it so pretty ♥



Il n'y a pas beaucoup de photos aujourd'hui, j'ai shooté ce look un peu avant de commencer mon blocus, donc assez vite fait bien(?) fait, et je n'étais pas fan du rendu. J'ai vraiment l'air horriblement crevée sur ces photos ! (d'ailleurs je n'ai pas que l'air, et vous me verriez là maintenant, vous prendriez peur) (parce qu'il faut ajouter plus de cernes et des boutons) (vive le stress).

There aren't a lot of pictures today, but I shot this outfit a few days before starting studying for my exams (yes, again). In the end, I'm not very satisfied with them. I look so exhausted. (actually, I didn't look exhausted, I was, haha) (and now on top of that, I get a lot of spots due to stress) (I am frightening).



Mais quand même un petit bonus : et comme ça vous voyez bien le rendu du rouge à lèvres dont je vous parlais ici. ;)

Ce à quoi doit ressembler ma santé mentale en ce moment
BISOUUUUUS♥

Voilà, je vous quitte déjà, je vais prendre une douche et bûcher ma chimie (achevez moi s'il vous plait).
J'espère que de votre côté, le mois d'août est agréable ;) (malgré ce temps pourri, on est tous d'accord)

Bisous!


So, I am sorry I already leave you. I'll go take a shower and then I'll keep on studying my chemistry (please, kill me).
I hope that August is enjoyable for you ;) 


XXX

Yeonra

Ps : Une point bonus à celui qui trouvera la référence du titre ;)
Ps : A good point for the one who will find the reference in the title ;)

samedi 9 août 2014

[Revue/Haul] Mon avis sur aliexpress !


 


J'espère que vous allez bien ! Aujourd'hui je vous écris un petit article qui, j'espère, vous sera utile !
J'ai souvent vu sur le net des questions concernant le site aliexpress. Comme j'ai commandé quelques fois sur ce site, je me suis dit que ce serait pas mal de vous en faire une revue
Je vais d'abord commencer par un haul, vous présentez tout ce que j'ai commandé sur ce site en vous donnant mon avis sur ces vêtements en particulier. Ensuite, je vous donnerais mon avis sur le site en lui-même ainsi que quelques conseils si vous vous décidez à passer commande, car tout n'est pas bon à prendre sur ce site !

Le haul 

Les vêtements :

Ces derniers temps, je ne sais pas pourquoi, j'avais envie de long. Pour tester, malgré mes 1m57. Mais justement, ça me posait problème en magasin : tous les modèles longs sont... bah trop longs. Je me suis donc dit que passer commande sur aliexpress, c'est-à-dire chez des chinois, serait une solution pour trouver ma taille.
J'ai donc commandé une robe et une jupe.
                                                                                 *****

Yop♥



Je ne suis pas convaincue par cette robe. J'ai voulu essayer, de par son prix mais non, je n'aime pas. Déjà, je l'ai prise en L car j'étais entre 2 mensurations, et j'aurais du la prendre en M (les tailles c'est une galère comme sur beaucoup de sites de chinois, je vous en reparle après) car le dessus est un peu large. Quant à la longueur, si vous êtes grande, c'est même pas la peine, sauf si vous voulez une longueur midi ! Moi elle m'arrive aux chevilles alors que je ne suis vraiment pas grande. En ce qui concerne la qualité, j'ai vu mieux, le tissu est bof, mais ça passe. Je ne sais pas déterminer si c'est vraiment la coupe ou le résultat sur moi que je n'apprécie pas.

                                                                            *****

La jupe : http://www.aliexpress.com/item/Hot-Sale-2013-Women-Amazing-Sexy-Chiffon-Long-Skirt-Fashion-Hot-Sales-Bohemian-Princess-pleated-Skirt/911522449.html



Deuxième essai de longueur, et je ne suis toujours pas convaincue. Déjà ce qui me gène, c'est la doublure qui s'arrête vraiment plus haut que la jupe (c'est aussi le cas pour la robe, mais moins). Niveau matière, même chose que la robe et pour la longueur elle est encore plus courte. Quand je la mets taille haute, elle m'arrive en haut des chevilles. Ce que je n'apprécie pas aussi, c'est l'élastique que je trouve beaucoup trop serrant (taille unique...) ce qui fait qu'elle tombe mal.

Bref, pas fan de ces 2 articles, mais ils ne m'ont pas coûté cher et je suis sûre que je finirai par en faire quelque chose, et c'est le seul négatif dont je vais vous parler, à peu de choses près ;)

*****

Le skort : http://www.aliexpress.com/item/Hot-Promotion-2013-New-Chiffon-Women-Brand-Summer-skirt-Ladies-Shorts-Irregular-Asymmetric-Tiered-Mini-Skirts/1490159508.html




Là par contre, je suis totalement conquise ! Vous avez déjà pu voir ce skort en look (ici). Il m'a coûté 6$ (je sais pas si vous vous rendez compte, ça fait moins de 5€) et la qualité est vraiment top ! Vraiment, j'aurais pu acheter le même dans un grand magasin style H&M, ... Peut-être au pire un ou deux fils qui dépassent, mais ça s'arrête là. Je le porte d'ailleurs en ce moment, et il est vraiment confortable. Bref, je l'aime et je vous le conseille. Niveau taille, je l'ai pris en L (je fais un 38) et il est un poil trop large (je pense que le M aurait été trop juste).

*****

Les chaussures : 

 

Les imitations Jeffrey Campbell : http://www.aliexpress.com/item/women-boots-jeffrey-campbell-Jeffrey-campbell-coltrane-new-imitation-cutting-motorcycle-boot-startup-cool-unisex-shoe/1916903374.html
(le prix n'est pas le même que je vous annonce après, mais ça bouge souvent sur ce site, faut souvent fouiller)




Aaah. Ces chaussures ! Je pense vous en avoir assez parler sur le blog (notamment ici), et je leur ai souvent presque fait une vraie déclaration d'amour à travers mes articles. Je les ai payées un peu plus de 20$, la qualité est très raisonnable (bon, elles couinent un peu, mais je leur ai pardonné). Et puis point plus que positif : le confort ! C'est bien simple, dès que je sais que je vais marcher, je les mets, comme ça je suis sûre de ne pas avoir mal aux pieds ;) (je l'ai ai prise dans ma pointure, c'est-à-dire en 37 et elles vont parfaitement)

*****

Les compensés rétro : http://www.aliexpress.com/item/Free-Shipping-2014NEW-Super-High-Heel-Pump-Platform-Wedge-Women-Shoes-Sandals-Size-34-39-Wholesale/1764923835.html


Excusez la poussière et le côté tordu, mais elles ont vécu un déménagement ^^'


Celles-là aussi je vous les ai déjà montrées ici. La qualité est très bien, seul défaut : je les ai prise en 37 et elles sont un peu trop petites. Je vous en reparlerai mais il faut toujours bien se mesurer quand on commande sur ce site. Je ne l'ai pas fait pour celles là, et du coup la taille ne correspond pas. Mis à part ça (et le petit mal de pieds qu'elles finissent par me donner), elles sont très bien :)

*****

Les creepers fleuries : http://www.aliexpress.com/item/2014-N-Fashion-Black-Suede-British-Goth-Punk-Creepers-Flats-Hot-Sale-Lace-up-Skull-American/1636191997.html




Avant dernière paire de chaussures (oui, c'est ce que j'aime le plus commander :3) que vous avez pu voir ici. C'est la paire qui me satisfait le moins niveau qualité. Comme vous pouvez le voir sur une des photos, j'ai du recoudre un des 'attache-lacet' et du coup, j'ai renforcé les autres, pour être sûre. Au niveau de l'intérieur aussi, la semelle bouge c'est pas terrible. Mais malgré tout, je les aime parce qu'elles sont trop belles. Et ce n'est pas catastrophique non plus, même si je ne vais pas faire des kilomètres avec ! Et puis niveau qualité-prix, ça va quoi ;) (je les ai prise en 37 et elles vont nickel)

*****

Les bottines blanches : http://www.aliexpress.com/item/New-Fashion-Black-White-Punk-Rock-Lace-Up-Platform-Heels-Ankle-Boots-thick-heel-platform-shoes/1255790544.html





Encore une fois, si vous voulez les voir portées, c'est dans mon dernier article que ça se passe ! Celles-ci je les ai prise en 38 car j'avais lu dans les feedback qu'elles taillaient petit. Et en effet, le 38 est parfait pour moi. Niveau qualité, c'est sûr, ça reste du plastique (l'odeur à la réception ne trompe pas), mais elles sont plus que correctes. Confortables aussi. Je n'ai rien à leur reprocher ;)

*****

Les accessoires :

Habituellement, je commande mes bijoux sur ebay, par habitude. Mais il y en a aussi sur aliexpress, et ça vaut exactement la même chose. Pas cher du tout, de la fantaisie mais qui fait tout son effet. Après c'est sûr, ne vous attendez pas à un truc hyper solide pour 2€ ! Pareil, certains ont tendance à s'oxyder assez vite mais bon, si comme moi vous aimez changer très souvent, ça ne devrait pas vous poser problème ;)

*****

Les BO perroquets : http://www.aliexpress.com/item/Fashion-luxury-full-rhinestone-parrot-stud-earring-limited-edition-earrings-accessories-earring/979008562.html



Comme vous pouvez le constater, boucles d'oreilles qui ne passent pas inaperçues, mais qui font tout leur effet :).

*****

Maintenant, passons aux chapeaux ! J'ai un truc en ce moment avec les chapeaux, j'aime vraiment ça. J'en ai commandé 2 sur aliexpress que j'aime vraiment (surtout un ♥).

Le panama en paillehttp://www.aliexpress.com/item/6-Colors-Unisex-Trilby-Gangster-Cap-Summer-Travel-Fashion-Beach-Sun-Straw-Panama-Hat/1580661124.html

 

 

 

Premier point très positif : il est arrivé avec de la frigolite dedans, de façon à ce qu'il ne perde pas sa forme. C'est très bien parce que parfois on les reçoit tout pliés et pour leur redonner une forme correcte après, c'est galère. Niveau qualité, encore une fois pour un peu plus de 3€, je ne vais pas me plaindre, il est parfait !

*****


 

 

   
Coup de coeur TOTAL ! Il est parfait. J'ai vu le même dernièrement chez H&M pour 20€. Voilà quoi :3 Certes il est plus cher que le panama, mais il vaut vraiment le coup. Je ne sais pas si le "100% wool" est vrai, mais en tout cas, la qualité est extra ! Je vous le recommande vraiment ♥

***** 

 Les cosmétiques :


Alors là, ATTENTION. Dans la partie cosmétiques d'aliexpress, vous allez facilement trouver de la 'marque' à moindre prix. Par exemple, des Naked à 15$, des Lorac Pro, des rouges à lèvres Mac à 5$... Bref, ne vous faites pas avoir : c'est de la contre-façon ! La question n'est pas si la contre-façon est bien ou pas, chacun fait ce qu'il veut MAIS ne commandez jamais en pensant que vous allez recevoir la vraie marque :)

L'imitation Lime Crime : (je ne trouve plus le lien, désolée) 



Voilà une bien belle contre-façon des rouges à lèvres Lime Crime. Mais bon, moi je voulais surtout la couleur (d'ailleurs je me suis trompée en commandant, je voulais le plus foncé). Là c'est l'imitation de Airborne Unicorn. Je ne sais pas ce que valent les ràl Lime Crime, mais celui-ci me convient très bien. J'avais peur qu'il soit asséchant, mais pas du tout, il est très crémeux ! Et puis de toute façon, je ne suis pas pour acheter des cosmétiques à des prix pas possibles juste parce que c'est de la marque ;)


*****


Mon avis/mes conseils


Tout d'abord : est-ce que le site est sûr ?
Oui, y a peu de chance d'avoir de mauvaises blagues sur ce genre de site de vente en ligne. En fait c'est un peu le même principe qu'ebay : une plateforme qui regroupe plusieurs vendeurs. Donc évidemment, vous pouvez éventuellement tomber sur un mauvais vendeur. Mais tout comme ebay, aliexpress vous assure le droit de réclamer votre dû. Quand vous achetez quelque chose, le vendeur a un nombre de jours fixés pour vous envoyé le paquet sinon la commande est annulée et vous êtes remboursé. Une fois le paquet envoyé, vous avez un nombre de jour (à surveiller) pour valider la réception. Si le colis se fait attendre, je vous conseille d'ouvrir une dispute pour éviter que le nombre de jours s'écoulent : ça les "gèlera". Comme j'ai toujours reçu mes colis, je ne peux pas vous expliquer exactement ce qui se passe quand c'est pas le cas, mais je suis sûre que, comme ebay, le site propose des solutions. (une fois, le site a annulé de lui-même et a remboursé une de mes commandes car ils venaient de découvrir que le vendeur n'était pas clean, donc y a quand même un minimum de sécurité !)
Ce qui peut refroidir au début (et c'était le cas pour moi), c'est l'impossibilité de payer par paypal. A chaque fois que vous passez commande, vous devez retaper le numéro de votre visa. Même si ça m'a dérangée au début, je peux vous assurer que je n'ai jamais eu le moindre soucis et que si ce site était une arnaque, ça ferait bien longtemps qu'il n'existerait plus !

Mon avis sur aliexpress est très bon dans l'ensemble : en fouillant un peu, il y a moyen de dénicher de très bonnes affaires. Les prix sont souvent très attractifs mais il est vrai qu'il ne faut pas être super attaché à la qualité.

Je vais quand même vous donner quelques conseils pour commander intelligemment sur ce site et éviter les mauvaises surprises à la réception du colis :

- Quand un article vous intéresse, regardez TOUJOURS la description. Que ce soit le tissu, les mensurations, les photos supplémentaires,... Ça vous fera une idée plus précise de la qualité. Si l'article n'a pas l'air le même sur toutes les photos : évitez. Pareil si il n'y a qu'une ou deux photos ou qu'elles sont floues.
Par exemple : ce genre de pulls : sur certaines photos ils ont l'air épais et en coton, mais quand on regarde d'autres photos on peut constater qu'ils sont fins et en matière bizarre (un mélange de satin et de plastique vraiment dégueulasse, je vous déconseille ce genre de pulls en général, ils sont rarement jolis en vrai, malheureusement). Ou encore cette robe : non, désolée, mais ce ne sera pas la même que Nicole...

- Ayez un mètre ruban à côté de vous quand vous commandez. Comme je vous ai dit plus haut, les tailles sont souvent une vraie galère ! Mais heureusement, les mensurations sont toujours détaillées dans la description. Mesurez-vous donc chaque fois, pour être sûr de prendre la bonne taille. Pour certains articles, je dois me diriger vers du XL alors que d'autres me conviennent en M. Même si vous êtes fine, faites attention aux tailles parce qu'un jour j'ai commandé une chemise (celle-ci) pour ma mère (qui est TRÈS menue), je l'ai prise en M (elle fait du XS) et c'était tout juste. Si vous faites un M/38, certains articles ne seront même pas dispo dans votre taille, malheureusement (comme justement cette chemise car ce vendeur, un XL équivaut à un 38, qui n'en sera d'ailleurs sûrement pas un...).

- Lisez les feedbacks. TRÈS important. Si vous voyez trop de mauvais feedbacks, laissez tomber, même si l'article vous plait. Pareil, si il n'y a que des 'Good', 'Excellent' (c'est toujours louche je trouve) ou rien du tout, attendez encore un peu. (et une fois l'article reçu, laissez en un aussi, c'est toujours chouette!)

- Ce conseil rejoint le précédent : quand un article n'a aucun feedback, glissez-le dans votre wishlist et attendez. Vous ne voulez pas être le premier à se faire avoir ? Donc il vaut mieux que quelqu'un commente avant pour que vous soyez sûr de ce que vous achetez. Pour les tailles ça peut être aussi très utile (exemple des chaussures que j'ai prises une taille au-dessus grâce à ces feedbacks!).

- Ne commandez pas des choses trop chères. Généralement, ça ne les vaudra pas. Moi, quand ça dépasse les 20$, je regarde bien et je réfléchis longtemps. Et aussi : fouillez bien le site car souvent, un même article est vendu à plusieurs prix différents ! Le mieux étant de trouver le moins cher ;)
Exemple flagrant ici : à 25$ et à 80$ (et c'est les mêmes, je vous le garantis).

- Et enfin ; dites-vous bien que si vous trouvez un article de marque (et ce même s'il est cher), c'est de la contre-façon ! Donc soit passez votre chemin, soit commandez-le s'il n'est pas cher et que vous aimez simplement le modèle. Mais attention, la loi punit autant les acheteurs que les vendeurs sur ce point. Si c'est juste une imitation sans le logo de la marque, à priori vous ne risquez rien, mais faites vraiment gaffe quand y a le logo de la marque, ça pourrait vous couter cher si par manque de bol, la douane contrôle votre colis.
En parlant de douane, la plupart du temps ils ne contrôlent pas les petits colis avec un petit montant donc préférez des articles sans frais de port (cochez le 'free shipping' dans vos recherches) et commander article par article, comme ça, pas de gros colis suspect ! De cette façon, je n'ai jamais eu aucun frais de douane. Maintenant encore une fois, y a des malchanceuses ^^ Dites le en commentaire si ça vous est déjà arrivé !

Voilà, j'espère que cet article (qui m'a pris pas mal de temps en fait) vous servira et répondra à vos questions ! Si vous en avez d'autres, n'hésitez pas à me demander en commentaire ou à partager votre expérience avec ce site. Mais vraiment, dans l'ensemble, je vous le conseille, surtout pour les accessoires et les chaussures. Les vêtements c'est un peu plus de la loterie :)

Sinon, je sais que j'avais dit que je ferais cette revue en vidéo, mais avec ma seconde session et mon travail de vacances, je n'ai pas eu le temps ! Et je préférais faire un bon article qu'une vidéo baclée... Donc du coup ça fait pas mal de blabla mais bon, c'est un blog après tout :D

Bisous !

Ps: J'ai choisi de ne pas traduire cet article contrairement aux autres tout simplement car il est beaucoup trop long et que je n'ai vraiment pas le temps, vous m'en excuserez :)

Pps : La jolie Adrianne vient justement de publier une vidéo sur aliexpress, je vous la glisse ici comme ça, c'est encore plus complet ! =>la vidéo<=

Yeonra





jeudi 7 août 2014

White is the new tan.





Bonjouuuur ~






Pour la bonne humeur : a touch of Queen !


Tout d'abord : JE SUIS EN VACAAAAAANCES !
Et oui, ENFIN, je vous écris depuis mon canapé, encore en pyjama et devant la télé. En plus AB3 a du deviner que j'étais en congé puisqu'il a décidé de diffuser Mulan. Parfait quoi :D.
J'ai bien sûr profiter de ce jour de délivrance (samedi) pour voir ma 'petite' Scampi et accomplir notre petit rituel : restau/ciné/glace/photos. Ce look-ci date d'avant mes examens, vous verrez celui 'post-exams' plus tard :). Pour ce qui est du ciné, on a été voir 'Maléfique', et on n'a pas été déçue. J'ai personnellement beaucoup aimé !


First of all : I AM ON HOLIDAAAAAAAY !
Yeah, FINALLY ! I'm currently writing to you from my sofa. I am still wearing my pajamas and I am planning to watch TV all day long.
I think my TV know I'm on holiday because 'Mulan' is broadcast. How perfect ! :D
Of course, I took this first day of freedom to see my 'little' Scampi to do our little ritual : restaurant, cinema, ice cream and shooting ! This outfit was shot before my exams, I will show you the 'post-exam' next time :). We went to cinema to see 'Maleficent' and it was great !






Pour ce qui est du look, je vous l'avoue, encore peu de couleurs (si ce n'est les lèvres, quand même), mais bon c'est quand même un peu plus estival, vous me l'accorderez ;). J'ai acheté ce 'skort' sur aliexpress, pour presque rien. Je sais que niveau 'tendance', je suis un an en retard, mais bon, vous le savez, je n'aime pas faire comme tout le monde :D Et puis entre le payer 30€ chez Zara ou 6 sur ali... J'ai vite choisi ;).



Once more, this outfit isn’t really colorful (except for the lips!) but it has a better 'summer time' felling into it ;). I bought this 'skort' on aliexpress, for a really cheap price. I know that I am one year late for this trend, but, you know, I don't like doing like everybody else :D Moreover, I prefer buying it for 6$ on aliexpress than for 30 at Zara ;).







Mais aujourd'hui, j'aimerais vous parler d'un sujet qui me tient un peu à cœur et qui revient sur le tapis tous les étés : le BRONZAGE.
Comme vous pouvez le constater assez facilement je pense, j'ai une peau plutôt pâle. Et si on arrête les euphémismes, on peut même dire que j'ai des jambes tellement blanches qu'elles brillent au soleil. (et pour les physiciens dans l'âme : vive l'albédo /lol/).
Et il s'avère qu'en prime, je ne bronze pas. C'est-à-dire que je n'ai même pas l'excuse de dire que c'est parce qu'on sort de l'hiver, vu que d'ici 2 mois je serai à peine plus dorée. C'est comme ça, j'ai la peau extrêmement sensible au soleil, j'ai des allergies, et je crame aussi vite que mon ombre (re-lol). Et en plus, j'estime que m'exposer au soleil représente un risque pour moi, non seulement d'avoir des rides à 30 ans mais surtout de me choper un cancer de la peau. Et ça, ça vaut pour tout le monde. Donc je ne sors jamais sans mon indice 50+ et je privilégie l'ombre.

Today, I would like to talk to you about something important for me. It’s a topic that comes back every summer : TAN !
As you can easily notice, I have a very pale skin tone. To be honest, I can even say that my legs are so white that they shine in the sun, haha !

In addition to that, I don't get a tan , or just a little. I can't justify this skin tone by 'oh, it's only the end of winter, I will tan !' because in 2 months, I will be exactly the same, or just a little bit darker. On top of that, I have a very sensitive skin, I am allergic to sun and I burn very very fast ! So, I consider that sun is literally a danger for me ; it’s a risk of having wrinkles early or something even worst : a risk of skin cancer. I want to point out that is the same for everybody, even if you have a dark skin tone. So, I never go out without my solar cream, spf 50+, and I prefer shadow by far.





Alors ce qui m'énerve par dessus tout, et ce, tous les ans, c'est d'entendre des phrases du type 'Oh, excusez mes jambes blanches, mais elles ne vont pas tarder à bronzer! hihi' ou 'Ce short fluo ? Ne vous tracassez pas, je ne le porterai qu'une fois bronzée, sinon ce sera trop moche, haha' ou encore 'Ah non, je ne montre pas mes jambes tant qu'elles ne sont pas un minimum halées', et d'autres encore. Bref, vous avez compris l'idée.
Alors je vous pose la question : En QUOI est-ce que ça c'est plus joli que ça ?! Pourquoi ce culte du bronzage ? Pourquoi est-ce que des gens sont capables de risquer un cancer de la peau juste pour paraitre bronzés ? Limite, je cautionne encore les autobronzants, ça au moins ça ne fait pas de mal... Mais sérieusement, certains sont parfois si inconscients. Le soleil est en plus la PREMIÈRE cause de vieillissement cutané...

What irritates me the most, every year, is to hear some sentences like 'Oh, excuse my white legs, but they will tan soon, hihi' or 'This fluo short ? Don't worry, I will only wear it when I will be tanned, because it would be so ugly if I'd wear it now, haha' or also 'Oh no, I don't show my legs as long as they get a little bit brown' and more and more... I think you understood my point.
So, I ask you : WHY on earth is this prettier than this ?! Why is tan SO important in our western society ? Why can some people risk their life only for tan ? On top of that, the sun is the first cause of skin aging...



♪ Débardeur ligné (t-shirt) : forever 21
♪ 'Skort' noir : aliexpress
♪ Veste en jeans (jacket) : ?? (old)
♪ Chaussures compensées (shoes) : aliexpress
♪ Collier pomme (necklace) : Gagné à un concours (won)


Donc juste un petit mot à ceux ou celles qui se diront en me voyant dans la rue 'Purée elle ferait mieux de bronzer un peu avant de sortir le short' que moi, mes jambes couleur cachet d'aspirine, je les aime. Parce que c'est comme ça que je suis (et malgré mes origines italiennes d'ailleurs).
Alors aux filles qui sont comme moi : dites vous qu'à une certaine époque, vous auriez fait malheur et qu'en Asie, ils sont fascinés par la peau blanche (je me rappellerais toujours de cette thaïlandaise qui a inspecté mon bras dans tous les sens en répétant 'joliiii'). Tout n'est qu'une question de mode, ne tombez pas dans cette spirale, et au moins vous, vous aurez une belle peau tout votre vie ;).


So, just a little word to the people who would say something like ‘Oh, she have to tan before wearing a short!'  when seeing me in the street : with all due respect, I love my white legs ! Because this is what I am (even if I have some Italians genes...). There’s more : I want to say to all the people who are like me that it's just a stupid trend ! See the Asians : over there, they whiten their skin because they fancy fair skin tones – so, you would be a real stunner ! Don't go damaging your skin just for a trend, and you'll have a beautiful -white- skin all your life ;)



Et photo illustratrice de la fin :P
Picture of the end :P


Rien à voir, mais je tiens à vous présenter la maman de mon vieux chat d'amour, qui est le chat de mes grands-parents. Quand on y pense, dans cette maison vivent beaucoup de parents de personnes que j'aime, héhé :D



Now, another subject ! I have to introduce you to the mother of my lovely old cat who is my grandparents’ cat. When you think about it, a lot of parents of 'people' I love live in this house :D




Avalanche de bonus !
Et oui, pourtant je n'avais pas encore perdu ma santé mentale à ce moment là. Mais ça m'a rappelé mon enfance quand j'avais un assez grand écart entre les dents pour y coincer ce que je voulais. Là la fleur passait à peine, vive l'orthodontie et mes 5 ans de traitement. :D

Bonus !
Yeah, I remember my childhood,
when I could have caught a lot of things in my teeth :D But now, even this little flower was difficult : thanks orthodontics and my 5 years of treatment !

 

 





Sur ce, je vous laisse !
Bisous et profitez bien de l'été, mais intelligemment ;)

So, I have to leave you !
Enjoy the summer, but in a safe way ;)


 
Yeonra